Protection des données

Photo de Данила Останин sur Unsplash
Publié le 26 janvier 2024  / Modifié le 19 mai 2026

Les sommets, c'est ma passion et la protection de tes données est mon devoir. Je m'appelle Samuel Robyr et je gère le site Internet sommets.ch entre deux ascensions. Je veille à ce que le traitement de tes données personnelles soit conforme au droit suisse. Ta confiance est précieuse pour moi et c'est pourquoi je prends la protection de tes informations personnelles très au sérieux. Je fais le maximum pour respecter les dispositions légales de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), de l'ordonnance sur la protection des données (OPDo) et de la loi sur les télécommunications (LTC). Dans la mesure où il s'applique, je respecte également le règlement général sur la protection des données de l'Union européenne connu sous le nom de RGPD. Oui, je sais que ça fait beaucoup d'acronymes. Je les ai d'ailleurs découverts en rédigeant cette déclaration alors que j'aurais largement préféré gravir un sommet avec une vue époustouflante. Honnêtement, la rédaction de cette page a été aussi laborieuse que de grimper dans un couloir boueux et glissant sans bâtons. Prends donc le temps de lire les informations suivantes pour savoir quelles données personnelles je collecte sur toi et comment je les utilise.

L'utilisation de mon site web est généralement possible sans fournir de données personnelles. Lorsque des données personnelles sont nécessaires, leur collecte se fait toujours de manière volontaire et elles ne seront jamais transmises à des tiers sans ton consentement explicite.

Ce site web peut contenir des liens vers d'autres sites. Si tu cliques sur l'un d'eux, sache que chacun dispose de sa propre déclaration de confidentialité et qu'il est responsable de ses propres pratiques en matière de données. Je décline toute responsabilité quant à leur contenu car c'est chacun son sac à dos et chacun ses responsabilités!

La présente déclaration de confidentialité a été mise à jour le 19 mai 2026. Je me réserve le droit de la modifier à tout moment et la version publiée ici fait foi.

Étendue et finalité

Visite du site web

Lors de ta visite sur mon site Internet, mon serveur enregistre chaque accès dans un fichier journal. À cette occasion, les données suivantes sont capturées automatiquement sans action de ma part et elles sont conservées jusqu'à leur effacement automatique dans un délai maximal de dix jours:

Ces données sont collectées et traitées pour permettre l'utilisation de mon site Internet lors de l'établissement de la communication, pour garantir la sécurité et la stabilité du système, pour optimiser mon offre en ligne et pour réaliser des statistiques internes. Pour cela, je m'appuie sur mon hébergeur web Infomaniak Network SA, qui est également soumis à la législation relative à la protection des données et qui s'est engagé contractuellement à la respecter, notamment en ce qui concerne la sécurité des données.

Ces informations ne sont pas associées à des individus spécifiques et aucun regroupement avec d'autres sources de données n'est effectué. Je me réserve toutefois le droit de les examiner rétroactivement en cas d'indice concret d'utilisation illicite. On ne badine pas avec la sécurité en montagne, ni sur le web!

Inscription à la newsletter

Tu peux t'inscrire à ma newsletter sur mon site Internet. Pour cela, je te demande les informations suivantes:

Ces informations sont nécessaires au bon fonctionnement de la newsletter. En t'inscrivant, tu m'autorises à traiter les données fournies pour t'envoyer régulièrement des nouvelles à l'adresse indiquée ainsi que pour l'analyse statistique des habitudes de lecture et l'optimisation du contenu. Cette autorisation constitue un consentement conformément à la loi suisse sur la protection des données et elle justifie le traitement de ton adresse e-mail à cette fin.

Pour l'envoi de la newsletter, je m'appuie sur [Infomaniak Network SA], qui est également soumis à la législation relative à la protection des données et qui s'est engagé contractuellement à la respecter. Ces données ne sont jamais transmises à des tiers sans ton consentement et elles sont traitées de manière confidentielle.

Un lien figure au bas de chaque newsletter pour te permettre de te désinscrire à tout moment. Dès ta désinscription, tes données personnelles sont supprimées. Aussi simple que de détacher un mousqueton!

Formulaire de contact

Tu as la possibilité d'utiliser mon formulaire de contact pour me joindre. Les informations suivantes sont requises:

Le traitement de ta demande repose sur un intérêt légitime conformément à la loi suisse sur la protection des données. Ces données ne seront jamais transmises à des tiers sans ton consentement et elles seront traitées de manière confidentielle. Je conserve les échanges par e-mail issus de ce formulaire afin de pouvoir traiter d'éventuelles questions similaires et pour assurer un suivi de qualité. Tu peux en demander la suppression à tout moment via le formulaire de contact ou par e-mail à contact(arobase)sommets.ch.

Dons en ligne

Tu peux soutenir sommets.ch par des dons en ligne. Dans ce cadre, les données suivantes sont à saisir:

J'utilise ces données pour le traitement du don. La base juridique repose sur l'exécution du contrat conformément à la loi suisse sur la protection des données. Pour cela, je m'appuie sur Payrexx AG, qui est un prestataire également soumis à la législation relative à la protection des données et qui s'est engagé contractuellement à la respecter, notamment en ce qui concerne la sécurité des données.

Les données suivantes sont ensuite publiées sur le site:

Il est possible d'anonymiser un don au moment où tu le fais en utilisant le commentaire ou après coup en utilisant le formulaire de contact ou en envoyant un e-mail à contact(arobase)sommets.ch.

Commentaires

Sur certaines pages, tu peux laisser des commentaires. Pour cela, je m'appuie sur Disqus, une entreprise américaine qui dispose de sa propre politique de confidentialité et d'un accord de traitement des données conforme au RGPD. Les données des commentateurs peuvent être transférées et traitées aux États-Unis, ce transfert étant encadré par les clauses contractuelles types (CCT).

Tu peux poster un commentaire de manière anonyme (sans créer de compte) ou choisir de t'inscrire sur Disqus. Dans ce dernier cas, c'est Disqus qui gère la totalité de tes données de connexion et de profil, conformément à la politique de confidentialité de Disqus.

Je me réserve le droit de supprimer tout commentaire sans préavis, les données associées étant alors également effacées. Je garde la montagne propre, et les commentaires aussi!

Protection contre les robots

Pour protéger mes formulaires contre les robots et les spams, j'utilise le service Cloudflare Turnstile fourni par Cloudflare, Inc. Ce service analyse de manière automatique et invisible quelques signaux techniques comme l'adresse IP et le User-Agent pour vérifier que tu n'es pas un robot sans utiliser de cookies publicitaires ni de suivi. Ces données sont transmises à des serveurs de Cloudflare notamment aux États-Unis et ce transfert est encadré par les clauses contractuelles types conformément au RGPD. Elles ne sont jamais utilisées à des fins de profilage ou de publicité. Pour plus d'informations, je t'invite à consulter la politique de confidentialité de Cloudflare.

Cartes interactives

Certaines pages intègrent des cartes interactives. Selon la couche cartographique affichée qui peut être Google, IGN, OpenTopoMap ou SwissTopo par exemple, ton navigateur se connecte directement aux serveurs du fournisseur concerné lequel peut enregistrer ton adresse IP. Je n'ai aucun contrôle sur ces traitements et je t'invite donc à consulter la politique de confidentialité de chacun de ces fournisseurs. Le traitement de ton adresse IP par ces fournisseurs repose sur leur intérêt légitime à assurer le fonctionnement et la sécurité de leurs services.

Transfert de données à des tiers

Je ne transmets tes données personnelles que si tu as donné ton consentement, si une obligation légale l'exige ou si cela repose sur un intérêt légitime de sommets.ch notamment pour faire valoir mes droits vis-à-vis de toi ou de mes partenaires dans le cadre de nos obligations contractuelles. Je peux également transmettre tes données à des partenaires lorsque c'est nécessaire pour t'offrir les services proposés sur ce site ou pour analyser ton comportement d'utilisateur. Si ces objectifs le requièrent, ce transfert peut aussi s'effectuer à l'étranger. Par ailleurs, comme ce site contient des liens vers des sites tiers, je n'ai aucune influence après l'activation de ces liens sur la collecte, le traitement, la sauvegarde ou l'utilisation de tes données personnelles par ces entités. Je décline donc toute responsabilité à cet égard, car chacun gère sa propre cordée!

Transfert de données personnelles vers l'étranger

Tes données personnelles sont traitées en Suisse ainsi que dans les pays de l'UE et elles peuvent également être transférées aux États-Unis pour l'utilisation de certains services tiers mentionnés dans cette déclaration. Je suis autorisé à les transférer à des entreprises tierces qui sont des prestataires mandatés à l'étranger lorsque c'est indispensable pour les tâches décrites dans cette déclaration. Ces tiers sont tenus aux mêmes exigences de protection des données que moi.

Sécurité des données

J'utilise des mesures de sécurité adaptées sur les plans technique et organisationnel pour protéger tes données personnelles contre la manipulation, la perte (partielle ou totale) et l'accès non autorisé de tiers. Ces mesures sont régulièrement mises à jour en fonction de l'évolution des technologies. C'est comme mon matériel de montagne puisque je vérifie tout régulièrement pour éviter les problèmes!

Je t'invite à toujours traiter tes informations de paiement de manière confidentielle et à fermer la fenêtre de ton navigateur lorsque tu as terminé de communiquer avec moi ou avec mes partenaires, en particulier si tu utilises un ordinateur partagé avec d'autres personnes.

Violations de données

Malgré toutes les précautions prises, une violation de la sécurité des données telle qu'un accès non autorisé, une perte ou une divulgation accidentelle ne peut jamais être totalement exclue. Si un tel incident devait survenir et présenter un risque élevé pour tes droits et libertés, je m'engage à t'en informer dans les meilleurs délais conformément à la loi suisse sur la protection des données. Je signalerais également l'incident au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) si la loi l'exige. Dans ce genre de situation, je préfère largement t'appeler à la rescousse plutôt que de rester silencieux au fond de la crevasse!

Cookies

Mon site Internet utilise des cookies. Malheureusement, ce ne sont pas ceux que tu emportes dans ton sac à dos pour la pause au sommet, mais bien ceux qui vivent dans ton navigateur. Ces petits fichiers sont automatiquement enregistrés par ton navigateur sur le disque dur de ton ordinateur lorsque tu visites mon site. Ils contribuent à rendre ta visite beaucoup plus simple, plus agréable et plus intéressante.

Lors de ta première visite, une fenêtre te propose deux options: "Cookies nécessaires" ou "Tous les cookies". Les cookies strictement nécessaires sont activés dans tous les cas, car ils reposent sur mon intérêt légitime à assurer le bon fonctionnement du site. Les cookies optionnels (notamment ceux liés à Google Analytics) ne sont activés que si tu choisis "Tous les cookies". Rassure-toi, les cookies n'endommagent pas ton disque dur et ne me transmettent aucune donnée personnelle te concernant ni sur ton chat d'ailleurs.

Certains d'entre eux sont des "cookies de session": ils sont supprimés automatiquement par ton navigateur après ton départ du site. D'autres cookies restent sur ton ordinateur comme un ours en hibernation jusqu'à ce que tu les supprimes, et me permettent de reconnaître ton navigateur lors d'une visite ultérieure.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Tu peux toutefois configurer le tien pour qu'aucun cookie ne soit enregistré, ou pour être averti à chaque nouveau cookie reçu.

La désactivation des cookies peut t'empêcher d'utiliser toutes les fonctions de mon site Internet. Je ne peux pas garantir la qualité de mes services si tu n'acceptes pas les cookies strictement nécessaires, mais je m'engage à préserver la confidentialité de tes données personnelles. C'est un peu comme partir en randonnée sans carte: ça marche, mais l'expérience risque d'être moins fluide!

Pour supprimer les cookies déjà enregistrés sur ton ordinateur, consulte l'aide de ton navigateur comme Chrome, Firefox ou Edge.

Google Fonts

Pour que mon site soit aussi lisible et beau qu'un lever de soleil sur les cimes, j'utilise les polices d'écriture Google Fonts qui sont fournies par Google LLC. Lorsque tu ouvres une page, ton navigateur télécharge ces polices directement depuis les serveurs de Google. À ce moment-là, ton adresse IP est transmise à Google dont les serveurs peuvent se trouver aux États-Unis. C'est techniquement nécessaire pour l'affichage correct du texte. Google a un intérêt légitime à sécuriser ses services et à analyser l'utilisation de ses polices. Si tu veux en savoir plus sur leur gestion des données, je t'invite à consulter la politique de confidentialité de Google.

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse fourni par Google LLC. Comme expliqué précédemment, Google Analytics n'est activé que si tu choisis "Tous les cookies" lors de ta première visite. Dans le cas contraire, il reste désactivé et aucune donnée n'est transmise à Google.

Si tu as accepté tous les cookies, Google Analytics analyse ton utilisation du site à l'aide de ces fameux cookies. Les données ainsi générées, comprenant ton adresse IP, sont transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Note que l'adresse IP n'est pas anonymisée dans ce processus. Google utilisera ces informations pour évaluer ton parcours sur mon site, pour compiler des rapports sur sa fréquentation et pour fournir d'autres services liés à l'activité en ligne. Google ne croisera pas ton adresse IP avec d'autres données qu'il détient. Il peut toutefois communiquer ces informations à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers les traitent en son nom ce qui m'inclut également en tant qu'éditeur de ce site. Pour plus d'informations, consulte la politique de confidentialité de Google.

Si tu souhaites retirer ton consentement et faire demi-tour, tu peux supprimer les cookies de sommets.ch directement depuis les paramètres de ton navigateur comme cela a été expliqué dans la section précédente.

Flickr

Pour partager avec toi mes plus belles photos d'altitude, j'intègre directement des albums de la plateforme Flickr sur certaines pages. C'est exactement comme pour les cartes interactives: quand tu consultes une page avec un album photo, ton navigateur se connecte directement aux serveurs de Flickr. La plateforme peut alors collecter ton adresse IP et placer des cookies sur ton appareil. Je t'invite à consulter la politique de confidentialité de Flickr pour en savoir plus sur la façon dont ils gèrent tes données.

Réseaux sociaux

En bas de mes pages, tu trouveras des liens vers mes réseaux sociaux (Facebook, Instagram et Flickr). Ce sont de simples panneaux indicateurs virtuels. Tant que tu ne cliques pas dessus, aucune de tes données n'est envoyée à ces plateformes. Une fois que tu as cliqué, tu quittes mon site et ce sont leurs propres règles de confidentialité qui s'appliquent. Tu peux d'ailleurs consulter celles de Facebook et d'Instagram si tu veux bien préparer ta course.

Droit d'accès, de rectification, de suppression et de portabilité des données

Tu as le droit, sur demande et gratuitement, d'obtenir des informations sur les données personnelles que je conserve à ton sujet. Tu peux aussi faire corriger les données inexactes et demander la suppression de tes informations, pour autant qu'il n'existe aucune obligation légale d'archivage ni aucune base légale autorisant leur traitement. Ici, c'est toi le chef d'expédition!

Tu as également le droit de récupérer les données que tu m'as transmises (ce qu'on appelle le droit à la portabilité). Sur demande, je peux même les transmettre directement à un tiers de ton choix. Pour certaines demandes, je me réserve le droit d'exiger une pièce d'identité afin de vérifier ton identité avant d'y donner suite.

Tu as enfin le droit de t'opposer à tout moment au traitement de tes données personnelles fondé sur un intérêt légitime, en me contactant via le formulaire de contact ou par e-mail à contact(arobase)sommets.ch. Je cesserai alors ce traitement, sauf si je peux faire valoir des motifs légitimes impérieux.

Conservation de données

Je ne conserve tes données que dans la mesure nécessaire:

Les délais de conservation spécifiques à chaque type de données sont indiqués dans les sections correspondantes ci-dessus. Je conserve les données liées aux dons aussi longtemps que mes obligations légales d'archivage l'imposent. Conformément à la législation comptable suisse, les pièces comptables incluant les confirmations de dons doivent être conservées pendant dix ans. Passé ce délai, elles ne peuvent être utilisées qu'à des fins comptables et fiscales. Les données rendues publiques dans le cadre des dons comprenant le prénom, l'initiale du nom, la ville, le commentaire et le montant du don peuvent être anonymisées ou supprimées sur simple demande via le formulaire de contact ou par e-mail à contact(arobase)sommets.ch.

Droit de réclamation auprès d'une autorité de surveillance en matière de protection des données

Si tu estimes que le traitement de tes données personnelles n'est pas conforme à la loi, tu as le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité compétente. En Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Si tu es domicilié dans un État membre de l'UE, tu peux t'adresser à l'autorité de protection des données de ton pays de résidence. Si tu penses que je me suis égaré en plein brouillard, tu as tout à fait le droit de le signaler!

Utilisation abusive et traitement des données

Je refuse catégoriquement tout message choquant ou contraire à la loi sur mon site. Si de tels messages devaient constituer une diffamation envers moi ou d'autres utilisateurs, je me réserve le droit de les supprimer sans préavis, de conserver et de transmettre les données de l'auteur aux autorités compétentes, et d'engager des poursuites civiles ou pénales. Dans ces situations extrêmes, le droit à la confidentialité s'arrête là où commence le non-respect des autres membres de la communauté montagnarde!

Des questions?

Si tu as des questions ou des commentaires sur la protection des données, tu peux me contacter via le formulaire de contact ou en envoyant un e-mail à contact(arobase)sommets.ch. Tu trouveras également mon adresse postale complète sur la page Crédits et mentions légales.